SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    349736, 349943, 358420, 355716, 351470, 
    352364, 354432, 354737, 358745, 349826, 
    352111, 352597, 354793, 355136, 358867, 
    359065, 352613, 354825, 357476, 354601, 
    356325, 359419, 351436, 352333, 354866, 
    355987, 356197, 351538, 351595, 354545, 
    355124, 355811, 358485, 358866, 349896, 
    351591, 352307, 355889, 352480, 352507, 
    356296, 356615, 357642, 358415, 351551, 
    355742, 357553, 359053, 351448, 352528, 
    354847, 355899, 356640, 359091, 352724, 
    354785, 352671, 358340, 352149, 352672, 
    353117, 357503, 352217, 352560, 356354, 
    356586, 352556, 355069, 355667, 352670, 
    349905, 356488, 358706, 349816, 351266, 
    352110, 352212, 352475, 352344, 352504, 
    352721, 354787, 355097, 355903, 355937, 
    356238, 356448, 351347, 351354, 351820, 
    352134, 352727, 354376, 356478, 358976, 
    359011, 352476, 352557, 352594, 352756
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00758

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "140.18"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 100,
      "rows_produced_per_join": 100,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "120.18",
        "eval_cost": "20.00",
        "prefix_cost": "140.18",
        "data_read_per_join": "682K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (349736,349943,358420,355716,351470,352364,354432,354737,358745,349826,352111,352597,354793,355136,358867,359065,352613,354825,357476,354601,356325,359419,351436,352333,354866,355987,356197,351538,351595,354545,355124,355811,358485,358866,349896,351591,352307,355889,352480,352507,356296,356615,357642,358415,351551,355742,357553,359053,351448,352528,354847,355899,356640,359091,352724,354785,352671,358340,352149,352672,353117,357503,352217,352560,356354,356586,352556,355069,355667,352670,349905,356488,358706,349816,351266,352110,352212,352475,352344,352504,352721,354787,355097,355903,355937,356238,356448,351347,351354,351820,352134,352727,354376,356478,358976,359011,352476,352557,352594,352756)) and (`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
349736 MOG/LETTERA I 6*10*1,5CM LI10
349816 CCC/SABBIA 0,2-0,6MM 370GM PROFU YGT1114
349826 CCC/PIETRE 2,5-4MM 400G GLIT. 15137-G
349896 OND/S.SPAZIO C/RU.PL. 18*47*27CM G-327
349905 MBY/P.BUSTE PLASTICA 34*16CM L-244
349943 EDM/BARRA P.UTENSIL 1,6*60 RST-1610-600Z
351266 HIA/2PZ LANTERNE BCO H.69/49CM 18F0283-2
351347 SPQ/LANTERNA BLU 16*41 GW20180778-1-B
351354 XDH/LANTERNA BCA 21*21*38CM HY8204F/W
351436 DEZ/CANDELA BICC.DIA6,8X5,5H SJ1040
351448 DEZ/4 CANDELE ROSSE 9ORE 2,1*30 SJ2083-R
351470 OIN/CAPPA ASS E27 28*10,5*17CMJMS6057-11
351538 CEA/A.VIDEOS.48H PL. 20*30 CA20*30-64
351551 CEA/ESIBIRE GREEN PASS 20*30 CA20X30-67
351591 CEA/VIETATO CANI 15*5CM CA15*5-55
351595 OAD/NOVITA' 15*5CM J3886
351820 VAH/POUF CUORI AS 80*40CM CUOR/80
352110 FEZ/RAMO DAHLIA ASS 63CM YL2003
352111 FEZ/PEONIA DI CAVOLO CAPP.AS 66CM YL2002
352134 TFF/PIANTA ASS. 39CM M655-1
352149 ANS/BONSAI 21CM DH-375
352212 FOT/ALBUM 100F 13*18 MEDI AB131C100-M
352217 FOT/ALBUM 200F 10X15 BOTAN AB46C2001Y-B
352307 ORM/LAMPADARIO BCO LED 75*12CL561/45*120
352333 ORM/APPLIQUE BCA 1LUCE 30CM CL110R-HALF
352344 ORM/LAMPADARIO 1LUCE AS 40CM MB0043/PEND
352364 NAP/LAMPADARIO 3 LUCI BCO 60*80 HM14980
352475 NAH/LAMPADARIO TDO 40CM WSR002
352476 NAH/LAMPADARIO TDO 35CM WSR003
352480 TEI/LAMPADARIO NAT 40*40*37CM ST58-712S
352504 TEI/LAMPADARIO BCO 20,5*190 ST58-746P25S
352507 WXP/LAMPADARIO NERO 107CM XCL1904069G/B
352528 WXP/LUMETTO STRI BCO 35CM XCL171001ST/W
352556 JST/LAMPADA 10 LED 15*10*38CM 193428
352557 WXP/LAMPADARIO 25*25*108CM XCL181101
352560 WXP/LAMPA NRO/RAM 30*30*105 XCL191094/R
352594 XDH/PIANTANA BAMBOO QTA 21*21*73 HY9027B
352597 XON/LAMPADA TAV.AS. 34*14*47CM 6034-33
352613 AUN/LUMETTO ASS 28,5*17*44CM HN2214
352670 REF/LUMETTO AS E14 40W 13*28CM DL2491
352671 REF/LUMETTO AS E14 13*29CM DL2408
352672 REF/LUMETTO AS E14 13*34CM DL2420-SMALL
352721 TOR/LUMETTO PIGNA BLU 36CM G001/B
352724 TOR/LUMETTO PIGNA B.INVEC. 36CM G001/T
352727 TOR/LUMETTO PIGNA GIALLO 36CM G001/Y
352756 ACA/LANTERNA DECORATIVA 14*14*24 SP1852
353117 HHE/POMELLO TDO ASS 0,40CM GROUP4
354376 DGF/SPECCHIO TDO NERO 26,5*38 MC9043-38B
354432 QEN/SPECCHIO BIANCO 28CM SF61260M-28
354545 CMD/SPECCHIO 70CM SR9113M
354601 MOG/P.CHIAVI CUORE 20*26*6CM YH5061
354737 VAH/SEP CUOR 3 PAN GRI/GS CUOR/SEP3/G/GS
354785 HIA/CARRETTO BCO 55*22*56 18A1230-2
354787 HIA/CARRETTO NAT 87*47*109 19A0072
354793 PLI/3PZ CASSETTE BCO H18/16/14 XLT197901
354825 CRE/POMO COL.ORO 11*17CM DLP21G07G-3
354847 ILC/NOTES CUORE 15*2,2*30CM LH316642
354866 ILC/P.CHIAVI S.HOME 20*6*26 LH518452
355069 ERY/OROLOGIO BRONZO ASS 30*4 JHD6435-21
355097 ERY/OROLOGIO TD'AMURI 41*5,6 JH6201-DEC7
355124 LLO/OROLOGIO VET. 17*4*17CM HMJ2109-1
355136 ASK/OROLOGIO HOME AS 22,5CM KCA55
355667 MOG/P.FOTO ASS 10*10CM HY19B057-4
355716 MOG/P.FOTO *5 ALBERO 56*28*2CM EE16
355742 MOG/P.FOTO A 5 53X35X2CM BIANCO 16CC10
355811 MOG/P.FOTO PVC ASS 13*18CM KLBB07-3
355889 IMB/P.FOTO 21*30CM YD-200179-A4-G
355899 QEN/P.FOTO 10*15CM SF90038-4R
355903 QEN/P.FOTO 20*25CM SF90037-8R
355937 POW/P.FOTO 9*13 328ASS57-3R
355987 POW/P.FOTO 13*18CM 328ASS108-5R
356197 CRM/QUADRO METAL 50*1,88*50CM SR188120AW
356238 JAA/QUADRO ALB.VITA 76*1*76CM J7195188/B
356296 WON/QUADRO 3D 40X50X2,5CM ASS XCM162453
356325 BOD/QUADRO AS 45*45*1,8CM BD19A013BA
356354 BOD/QUADRO AS. 45*45*1,8 BD21C64/5AW1-2A
356448 BIR/QUADRO 60X60X2,5CM DP17716-1/2
356478 JOY/QUADRO 60X120X2,5CM ASS DY21S239/240
356488 BOD/QUADRO ASS 45*45*1,8CM BD15B229-30
356586 BOD/QUADRO ASS 50*70*2,5 BD16B080/81AA
356615 BOD/QUADRO ASS 40*40*2,5CM BD14B117-18
356640 JHR/OROLOGIO+CALENDARIO 54*39CM NF1792
357476 GHA/ASTA TENDA SFERA AS 120-220CM A060
357503 GOB/FERMATENDE ASS. HJH83651
357553 KON/2 TENDE 60X150CM ASS. PK7432-HL-9
357642 GYA/S.POSTO MEDI' 44*28CM HH4328-MEDI
358340 AMH/8PZ MOLLETTE FARFALLE 8CM FL1303
358415 RTE/PORTAVASO 17*42CM LS18A7150
358420 RTE/PORTAVASO 15*42CM LS18A7154
358485 LIF/VASO DEC.ISOLA PL. 22*20CM 423/I
358706 NON/VASO T.UOMO GRI. 21*19*29CM JC001A-5
358745 EXC/VASO LIMONI 14*14*9CM Y620-LEM-3
358866 OXO/CACHEPOT AS 24,5*15*11,5CM GX168056A
358867 OXO/VASO ASS 15*15*24CM GX12049A
358976 ART/VASO 32" BASE 0215-A80/32
359011 ART/VASO 36" BASE 2210-A18-36
359053 SAP/VASO CREMA 28CM YM50988/1/C
359065 SES/VASSOIO AS ILOVHOME 33*4 239110
359091 YAT/VASSOIO T.D'AMURI ASS 20*26*4 TRAY-1
359419 GEG/POUTICHE VETRO TR. 13*30CM POT-30/1