SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    358369, 358728, 358826, 352229, 352514, 
    354424, 354429, 357436, 357598, 357601, 
    358801, 350114, 355753, 357812, 352323, 
    354368, 354613, 351386, 351396, 351532, 
    352624, 356082, 356464, 357453, 358599, 
    358840, 352233, 354354, 356667, 358408, 
    358457, 358990, 352358, 352615, 354985, 
    358958, 358991, 352429, 355020, 355042, 
    355133, 356592, 356676, 357463, 358831, 
    358984, 351403, 351620, 357142, 358382, 
    351598, 352319, 354856, 355668, 357528, 
    351323, 351370, 351435, 352362, 354450, 
    354648, 354877, 356424, 356425, 357146, 
    358620, 358920, 351473, 352353, 352591, 
    354399, 354644, 354769, 355676, 355678, 
    355747, 358811, 352510, 354970, 356100, 
    356289, 356603, 358849, 352350, 352586, 
    355053, 356050, 357467, 358275, 358462, 
    358882, 351285, 351474, 354440, 354517, 
    355086, 355612, 355852, 355866, 356002
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00465

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "140.18"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 100,
      "rows_produced_per_join": 100,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "120.18",
        "eval_cost": "20.00",
        "prefix_cost": "140.18",
        "data_read_per_join": "682K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (358369,358728,358826,352229,352514,354424,354429,357436,357598,357601,358801,350114,355753,357812,352323,354368,354613,351386,351396,351532,352624,356082,356464,357453,358599,358840,352233,354354,356667,358408,358457,358990,352358,352615,354985,358958,358991,352429,355020,355042,355133,356592,356676,357463,358831,358984,351403,351620,357142,358382,351598,352319,354856,355668,357528,351323,351370,351435,352362,354450,354648,354877,356424,356425,357146,358620,358920,351473,352353,352591,354399,354644,354769,355676,355678,355747,358811,352510,354970,356100,356289,356603,358849,352350,352586,355053,356050,357467,358275,358462,358882,351285,351474,354440,354517,355086,355612,355852,355866,356002)) and (`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
350114 MOG/APPENDINO HOME 38*20*1,2 HY19A329
351285 HIA/LANTERNA BIANCA 11*11*24CM 16C249A
351323 XDH/LANTERNA C/PIED NAT 15*36 HY8052D/N
351370 ARY/LANTERNA BCA P.CAND 15*30CM QYB15371
351386 ARY/P.CANDELA BCO CUO 12*31 QYA161342
351396 MOG/CANDELABRO ASS 27CM KCA2601-2-3-4
351403 FYF/CANDELABRO ORO 8*18CM CH-31675-18-G
351435 DEZ/CANDELA BICC.DIA.7,5XH.8CM SJ1005D
351473 OIN/CAPPA BCA E27 25*16*17,5CM JMS634/W
351474 OIN/CAPPA BCA E27 20*13*16CM JMS6301/W
351532 CEA/OBBLIG.USARE I MEZ.DI PRO CA50*70-21
351598 CEA/FIGURA DONNA 15*5CM CA15*5-44
351620 CEA/TOILETTA DONNA 15X5CM CA-15X5-24
352229 DED/GRATTUGIA 4 LATI CONO KL324K-8S-N
352233 OZC/GRATTUGGIA C/C ASS BG-323G
352319 ORM/LAMPADARIO BCO 40CM MB029/CL111R/16
352323 ORM/PLAFONIERA BCA 1LUCE 25CM CL111R-10
352350 ORM/PLAFONIERA BCA 1 LUCE 25CM RB001/25
352353 ORM/APPLIQUE BCO 1LUCE 30CM RB001/HALF12
352358 IVE/LAMPADA 27,5*25,5CM S3772L-40
352362 NAP/APPLIQUE 2 LUMI 30*24*25 HM9146
352429 ORY/LAMPADA 3 PIEDI BEIGE 53CM SW6014
352510 WXP/LAMPADA BCA 24*13*48CM XCL181009F/W
352514 WXP/LAMPADAR 3L NRO 20*90CM XCL1904098/B
352586 WXP/LAMPADA NERA 18*18*33CM XCL171059/B
352591 WXP/LAMPADA BCA 18*18*36 18*XCL181008S/W
352615 AUN/LUMETTO ASS 29,5*14*41 HN2289A
352624 XDH/LAMPADARIO BCO 37*28 HY18104A/W.
354354 BOH/SPECCHIO COL ORO 31*16*53 FA18-170G
354368 BOH/SPECCHIO NERO 52*52*2,5CM FA18-064B
354399 MOG/SPECCHIO RETT. 43*60*1,8CM KH16206
354424 MOG/SPECCHIO OVA.BIA ANT. 24*38*3 GG24MR
354429 QEN/SPECCHIO CUORE 30*30CM SF61320M-30
354440 MOG/SPECCHIO ANTIQ 35*35*1,5 EE903MR-AG
354450 MOG/SPECCHIO ORO PLA. 35CM EE913MR-AG
354517 ZOU/SPECCHIO METAL 74*75*7,6 18SMB0504
354613 ANJ/SCARPA P.GIO.VEL AS 15*5*12CM SH19-V
354644 TOD/LAVAGNA CON PENNA ROSE 47*30 T2256
354648 TOD/LAVAGNA BCOMARR 47*30CM T4057
354769 NAX/BARCA 31*55 RM190848
354856 ILC/SCATOLA THE QTA 19*19*7CM LH317903
354877 JHR/CHEF ASSORTITO 25CM A1316/A258
354970 MOG/OROLOGIO HOME 39*13*2CM HMC21001
354985 JDM/OROLOGIO 60*5*60CM 21STC427
355020 ERY/OROLOGIO BIANCO 50*50*6,3CM JH5038
355042 ERY/OROLOGIO 41*41*4,8CM JH5041
355053 ERY/OROLOGIO TDO AS 36CM JHD6307
355086 ERY/OROLOGIO ASS 26CM JH6507-N
355133 ERY/MOVIMENTO SIL.OROL.ALB.16MM MOV-16
355612 INU/CASSETTA MARRHOME 30*20*15 16XD75183
355668 MOG/P.FOTO LOVE 13*18CM HY18015L
355676 IMB/MULTIFOTO 5 36*37*1,5 BB65-127066
355678 IMB/MULTIFOTO 2 44*7*19 BB65-127053
355747 IMB/MULTIFOT C/LED 36*27*3,5 BB02-125011
355753 MOG/P.FOTO A 4 31*27*2.5CM 16CC14
355852 MOG/P.FOTO A 4 ASS 35*1.5*35CM HY18B191
355866 MOG/P-FOTO 13X18 CM ASS KHY32016-7
356002 POW/P.FOTO 10*15 328ASS97-4R
356050 MOG/P.FOTO 10X15CM KSP130-6
356082 MOG/PORTAFOTO 15*20CM 27S01-8
356100 LAF/P.FOTO 10*15 BCO LF12607-146W
356289 WON/QUADRO AS 40*50*1,5 XCC201553/4/5/6
356424 BOD/QUADRO AS 60*60*2,5CM BD19C039-2BB
356425 BOD/QUADRO AS 50*70*2,5CM BD19C039-42BC
356464 BOD/QUADRO ASS. 45*45*1,8CM 20BTG01
356592 BIR/QUADRO ASS 60*60*2,5CM DP16045D-1-4
356603 FUI/QUADRO 58X58X2,5CM MY020182-184-26-1
356667 MUF/APP DECORAZ ASS 60*8*30CM FM18-2718
356676 AIL/QUADRETTO TDO ASS 11CM YX500
357142 DIU/BUDDHA ASS 12*7*20CM FT5020S
357146 DUM/MATERNITA ASS 22CM MRH19381-2
357436 VIX/CUSCINO BORD 400G 45*45CM VELV-45-57
357453 LUH/6 TASCHE CUORI TNT 60*36CM SB16-H-1
357463 GHA/ASTA 125-235 2FIN+2GA+12AN PVC A056
357467 GHA/2 GANCI ESTENDIBILI ASS BRACKETS
357528 SHY/TELO 125X150 AS TH-2248/2325/20/28
357598 WUF/TAPPETO 140X200 ARAN.BRI 140X200SS-O
357601 WUF/TAPPETO 50X80 MARRONE BR 50X80SS-DB
357812 PAM/UMIDIFICAT.DESIGN AS 20CM QS22917A/B
358275 TOD/LAVAGNA GRIGIO 47*4*30CM T1101/GH
358369 IBA/S/4PZ CASS S. HOME GRIG QB18022S/4-G
358382 IUA/1PZ CASS AS 16,5*8,5*6,8 ZF18071
358408 RTE/PORTOMBRELLI 26*26*48CM YH161519
358457 IRO/VASO PENDENTE BCO 23*20*80 LS18B4141
358462 IRO/VASO+PALETTA BCO 30*13*44 LS18B4242
358599 TDS/P.OMBRELLI 50CM IP10-2004/U
358620 CRE/MORO VER.U/D.AS 8*13 DLP20G30/31D-3
358728 SAD/CACHEPOT ASS 20,5*20,5*8,5CM CD5894B
358801 EXC/CACHEPOT BLU 21*21*9,5CM Y617-T01G-2
358811 EXC/CACHEPOT BLU 17*17*9CM Y617-T01G-3
358826 EXC/VASO ASS 16*16*37CM P517-CG-WG-1
358831 EXC/CACHEPOT 29X13X12CM AS B120-CG-WG-1
358840 EXC/VASO 21X21X14CM ASS Y619-CG-WG-2
358849 EXC/VASO ASS 14*14*13CM Y525-CG-WG-2
358882 OXO/CACHEPOT 12,5CM AS BEI/T GX156047B-2
358920 CRE/VASO BIANCO 15*15*27CM DLP21G04A-3
358958 ART/VASO 28" BASE 0214-A80/28
358984 ART/VASO 17" BASE 0215-A144/17
358990 ART/POUTICHE 11" BASE 0215-B32
358991 ART/POUTICHE 16" 0215-B69/16