SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    388422, 390224, 388479, 390209, 390192, 
    415496, 390257, 389507, 388544, 390198, 
    388454, 389359, 390316, 389532, 390129, 
    390164, 390243, 389428, 389827
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00115

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "31.44"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 19,
            "rows_produced_per_join": 19,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "4.84",
              "eval_cost": "3.80",
              "prefix_cost": "8.64",
              "data_read_per_join": "304"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`webmarco`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (388422,390224,388479,390209,390192,415496,390257,389507,388544,390198,388454,389359,390316,389532,390129,390164,390243,389428,389827))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "webmarco.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 0,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "19.00",
              "eval_cost": "0.19",
              "prefix_cost": "31.44",
              "data_read_per_join": "5K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) and (`webmarco`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
388422 10438M
388454 10438M
388479 10438M
388544 10439M
389359 10446M
389428 10446M
389507 10439M
389532 10439M
389827 10439M
390129 10438M
390164 10438M
390192 10438M
390198 10439M
390209 10438M
390224 10439M
390243 10439M
390257 10440M
390316 10446M
415496 10438M