SELECT 
  pf.feature_id, 
  pf.company_id, 
  pf.feature_type, 
  pf.parent_id, 
  pf.display_on_product, 
  pf.display_on_catalog, 
  pf.display_on_header, 
  cscart_product_features_descriptions.description, 
  cscart_product_features_descriptions.internal_name, 
  cscart_product_features_descriptions.lang_code, 
  cscart_product_features_descriptions.prefix, 
  cscart_product_features_descriptions.suffix, 
  pf.categories_path, 
  cscart_product_features_descriptions.full_description, 
  pf.status, 
  pf.comparison, 
  pf.position, 
  pf.purpose, 
  pf.feature_style, 
  pf.filter_style, 
  pf.feature_code, 
  pf.timestamp, 
  pf.updated_timestamp, 
  pf_groups.position AS group_position, 
  cscart_product_features_values.value, 
  cscart_product_features_values.variant_id, 
  cscart_product_features_values.value_int, 
  abt_filters.filter_id 
FROM 
  cscart_product_features AS pf 
  LEFT JOIN cscart_product_features AS pf_groups ON pf.parent_id = pf_groups.feature_id 
  LEFT JOIN cscart_product_features_descriptions AS pf_groups_description ON pf_groups_description.feature_id = pf.parent_id 
  AND pf_groups_description.lang_code = 'en' 
  LEFT JOIN cscart_product_features_descriptions ON cscart_product_features_descriptions.feature_id = pf.feature_id 
  AND cscart_product_features_descriptions.lang_code = 'en' 
  INNER JOIN cscart_product_features_values ON cscart_product_features_values.feature_id = pf.feature_id 
  AND cscart_product_features_values.product_id = 262462 
  AND cscart_product_features_values.lang_code = 'en' 
  LEFT JOIN cscart_product_filters AS abt_filters ON abt_filters.feature_id = pf.feature_id 
WHERE 
  1 = 1 
  AND pf.feature_type != 'G' 
  AND pf.status IN ('A') 
  AND (
    pf_groups.status IN ('A') 
    OR pf_groups.status IS NULL
  ) 
  AND pf.company_id IN (0, 491) 
  AND pf.display_on_product = 'Y' 
  AND (
    pf.categories_path = '' 
    OR ISNULL(pf.categories_path) 
    OR FIND_IN_SET(266, pf.categories_path) 
    OR FIND_IN_SET(356, pf.categories_path) 
    OR FIND_IN_SET(1715, pf.categories_path)
  ) 
GROUP BY 
  pf.feature_id 
ORDER BY 
  group_position asc, 
  pf_groups_description.description asc, 
  pf_groups.feature_id asc, 
  pf.position asc, 
  cscart_product_features_descriptions.description asc, 
  pf.feature_id asc

Query time 0.00208

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "292.65"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "grouping_operation": {
        "using_temporary_table": true,
        "using_filesort": false,
        "nested_loop": [
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_product_features_values",
              "access_type": "ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY",
                "fl",
                "lang_code",
                "product_id",
                "fpl",
                "idx_product_feature_variant_id"
              ],
              "key": "product_id",
              "used_key_parts": [
                "product_id"
              ],
              "key_length": "3",
              "ref": [
                "const"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 231,
              "rows_produced_per_join": 11,
              "filtered": "4.94",
              "index_condition": "(`webmarco`.`cscart_product_features_values`.`lang_code` = 'en')",
              "cost_info": {
                "read_cost": "231.00",
                "eval_cost": "2.28",
                "prefix_cost": "277.20",
                "data_read_per_join": "8K"
              },
              "used_columns": [
                "feature_id",
                "product_id",
                "variant_id",
                "value",
                "value_int",
                "lang_code"
              ]
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "pf",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY",
                "status",
                "company_id"
              ],
              "key": "PRIMARY",
              "used_key_parts": [
                "feature_id"
              ],
              "key_length": "3",
              "ref": [
                "webmarco.cscart_product_features_values.feature_id"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 1,
              "rows_produced_per_join": 0,
              "filtered": "8.17",
              "cost_info": {
                "read_cost": "11.41",
                "eval_cost": "0.19",
                "prefix_cost": "290.90",
                "data_read_per_join": "410"
              },
              "used_columns": [
                "feature_id",
                "feature_code",
                "company_id",
                "purpose",
                "feature_style",
                "filter_style",
                "feature_type",
                "categories_path",
                "parent_id",
                "display_on_product",
                "display_on_catalog",
                "display_on_header",
                "status",
                "position",
                "comparison",
                "timestamp",
                "updated_timestamp"
              ],
              "attached_condition": "((`webmarco`.`pf`.`feature_type` <> 'G') and (`webmarco`.`pf`.`status` = 'A') and (`webmarco`.`pf`.`company_id` in (0,491)) and (`webmarco`.`pf`.`display_on_product` = 'Y') and ((`webmarco`.`pf`.`categories_path` = '') or isnull(`webmarco`.`pf`.`categories_path`) or find_in_set(266,`webmarco`.`pf`.`categories_path`) or find_in_set(356,`webmarco`.`pf`.`categories_path`) or find_in_set(1715,`webmarco`.`pf`.`categories_path`)))"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "pf_groups",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY"
              ],
              "key": "PRIMARY",
              "used_key_parts": [
                "feature_id"
              ],
              "key_length": "3",
              "ref": [
                "webmarco.pf.parent_id"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 1,
              "rows_produced_per_join": 0,
              "filtered": "19.00",
              "cost_info": {
                "read_cost": "0.93",
                "eval_cost": "0.04",
                "prefix_cost": "292.02",
                "data_read_per_join": "77"
              },
              "used_columns": [
                "feature_id",
                "status",
                "position"
              ],
              "attached_condition": "<if>(found_match(pf_groups), ((`webmarco`.`pf_groups`.`status` = 'A') or isnull(`webmarco`.`pf_groups`.`status`)), true)"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "abt_filters",
              "access_type": "ref",
              "possible_keys": [
                "feature_id"
              ],
              "key": "feature_id",
              "used_key_parts": [
                "feature_id"
              ],
              "key_length": "3",
              "ref": [
                "webmarco.cscart_product_features_values.feature_id"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 1,
              "rows_produced_per_join": 0,
              "filtered": "100.00",
              "using_index": true,
              "cost_info": {
                "read_cost": "0.18",
                "eval_cost": "0.04",
                "prefix_cost": "292.23",
                "data_read_per_join": "14"
              },
              "used_columns": [
                "filter_id",
                "feature_id"
              ]
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "pf_groups_description",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY"
              ],
              "key": "PRIMARY",
              "used_key_parts": [
                "feature_id",
                "lang_code"
              ],
              "key_length": "9",
              "ref": [
                "webmarco.pf.parent_id",
                "const"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 1,
              "rows_produced_per_join": 0,
              "filtered": "100.00",
              "cost_info": {
                "read_cost": "0.18",
                "eval_cost": "0.04",
                "prefix_cost": "292.44",
                "data_read_per_join": "420"
              },
              "used_columns": [
                "feature_id",
                "description",
                "lang_code"
              ]
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_product_features_descriptions",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY"
              ],
              "key": "PRIMARY",
              "used_key_parts": [
                "feature_id",
                "lang_code"
              ],
              "key_length": "9",
              "ref": [
                "webmarco.cscart_product_features_values.feature_id",
                "const"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 1,
              "rows_produced_per_join": 0,
              "filtered": "100.00",
              "cost_info": {
                "read_cost": "0.18",
                "eval_cost": "0.04",
                "prefix_cost": "292.66",
                "data_read_per_join": "420"
              },
              "used_columns": [
                "feature_id",
                "description",
                "full_description",
                "prefix",
                "suffix",
                "lang_code",
                "internal_name"
              ]
            }
          }
        ]
      }
    }
  }
}

Result

feature_id company_id feature_type parent_id display_on_product display_on_catalog display_on_header description internal_name lang_code prefix suffix categories_path full_description status comparison position purpose feature_style filter_style feature_code timestamp updated_timestamp group_position value variant_id value_int filter_id
741 0 M 740 Y Y N Type of Service Type of Service en 266,327,341,344,356,394,443,715,930,990,1479,1498,328,345,346,347,348,349,352,1018,1438,1584,1695,1907,1936,2171,2178 A N 0 find_products text checkbox 1620375578 1644923304 0 0 343
835 0 M 740 Y Y N Country Country en 266,327,341,344,356,394,443,715,930,990,1479,1498,328,345,346,347,348,349,352,1018,1438,1584,1695,1907,1936,2171,2178 A N 1 find_products multiple_checkbox checkbox 1623321099 1641980965 0 59704 373
834 0 M 740 Y Y N Region / District Region / District en 266,327,341,344,356,394,443,715,930,990,1479,1498,328,345,346,347,348,349,352,1018,1438,1584,1695,1907,1936,2171,2178 A N 2 find_products multiple_checkbox checkbox 1623059078 1642065685 0 59749 395
817 0 M 740 Y Y N Service Zone / Province: Service Zone / Province: en 266,327,341,344,356,394,443,715,930,990,1479,1498,328,345,346,347,348,349,352,1018,1438,1584,1695,1907,1936,2171,2178 A N 3 find_products multiple_checkbox checkbox 1620375578 1648556628 0 38218 371
845 0 M 740 Y Y N Lombardia Provinces Lombardia Provinces en 266,327,341,344,356,394,443,715,930,990,1479,1498,328,345,346,347,348,349,352,1018,1438,1584,1695,1907,1936,2171,2178 A N 14 find_products multiple_checkbox checkbox 1624543338 1624543338 0 59877 382