SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    355717, 355719, 356949, 358285, 358290, 
    358547, 358637, 351318, 352445, 352554, 
    353615, 357398, 358938, 350865, 352707, 
    353944, 354062, 357493, 358027, 358350, 
    350352, 352393, 352805, 354936, 355415, 
    357144, 357692, 358163, 358224, 359190, 
    350377, 351703, 353963, 354795, 355367, 
    358009, 358236, 350361, 354865, 358187, 
    351113, 353951, 354808, 354933, 354973, 
    356749, 357418, 358037, 358280, 351114, 
    351447, 353723, 354415, 354767, 355148, 
    355850, 357340, 359225, 359323, 351107, 
    352583, 353870, 354344, 355656, 356593, 
    357219, 358204, 351183, 352386, 353768, 
    354431, 354916, 355645, 356046, 356661, 
    356846, 359324, 359395, 359418, 352382, 
    350862, 350908, 350989, 352231, 353614, 
    355142, 356901, 357522, 357567, 357955, 
    358789, 351261, 353825, 354743, 355304, 
    355525, 355919, 356826, 357569, 357956
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00433

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "140.18"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 100,
      "rows_produced_per_join": 100,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "120.18",
        "eval_cost": "20.00",
        "prefix_cost": "140.18",
        "data_read_per_join": "682K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (355717,355719,356949,358285,358290,358547,358637,351318,352445,352554,353615,357398,358938,350865,352707,353944,354062,357493,358027,358350,350352,352393,352805,354936,355415,357144,357692,358163,358224,359190,350377,351703,353963,354795,355367,358009,358236,350361,354865,358187,351113,353951,354808,354933,354973,356749,357418,358037,358280,351114,351447,353723,354415,354767,355148,355850,357340,359225,359323,351107,352583,353870,354344,355656,356593,357219,358204,351183,352386,353768,354431,354916,355645,356046,356661,356846,359324,359395,359418,352382,350862,350908,350989,352231,353614,355142,356901,357522,357567,357955,358789,351261,353825,354743,355304,355525,355919,356826,357569,357956)) and (`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
350352 RTL/DOSATORE AS QUAD 450ML 8*18 20S016S
350361 RTL/DOSATORE AS QUAD 450ML 8*18 20S085
350377 PAM/P.SCOPINO ROMBI AS 10*37CM QS783234
350862 FDJ/BISCOTTIERA 17*17*21CM JW181070
350865 DTC/BAR LEG RB BCO AS 10*11 DT180939B-2
350908 FDJ/BISCOT.TE.SOLE 24CM JW200121-TS
350989 GIN/S/3 BICCHIERI 255ML POINT/509Y
351107 NZO/PESAPERSONA BCA 180KG 28*28 YZ-1622
351113 CAM/BILANCIA P.PERSONA M180KG EB7011
351114 CAM/BILANCIA P.PERSONA M180KG EB7010
351183 JUV/MOKA 9 TAZZE CARMELITA ALL. KP1-9
351261 HIA/2 LANTERNE BIAN.72-54 12090059-1B-W
351318 XDH/LANTERNA C/PIED NAT 28*58 HY18102B
351447 DEZ/4 CANDELE ROSSE 6ORE 2,1*20 SJ2081-R
351703 JAL/PORTATORTA GRIGPOIS 24 JDL1558022-2G
352231 DED/GRATTUGIA ASS 33CM KL321GBE
352382 WXP/LAMPADA ASS 25*44CM XCL1510026
352386 WXP/PIANTANA 5LC BCO 50*155 XCL1704088/B
352393 WXP/LAMPADA 4L TOR CUO 67 XCL1510088/T
352445 OIN/LAMPADARIO ASS E2740W 40*37 JMH704-3
352554 JST/LAMPADA 10LED 26*17*37CM 195015
352583 WXP/LAMPADA NERA 18*18*36 XCL181008S/B
352707 OBC/LAMPADA TORTORA 34*34*72CM 69209-LG
352805 DOU/ANGOLARE ARAN.4RIP. 123CM B651/2141
353614 TDE/CONSOL SPEC+SGAB. 71*40*146 HJ19104
353615 EDT/CONSOLLE C/S 90*40*77/146 SY5
353723 AOX/MOBILE P.BIANCH. 41*30*129 XJL146334
353768 MRS/2 TAVOLINI H59/54CM BCO 18JY337S/2/W
353825 MOG/MENSOLA C/FOTO 44*13*25CM LY1910-026
353870 BED/SGABELLO 30*28*35CM YA11225
353944 HYA/TAVOLO TDO MDF NER 80*74 HY-T08-80B
353951 URU/TAVOLO TDO BCOMARMO 90*75 10162-WM
353963 URU/TAV.RETT COLROV 110*70*75CM 10158-SG
354062 ONN/SGABELLO ROSSO MATT 43*43*76 630-N-R
354344 BOH/SPECCHIO COLOR ORO 42*55*6 FA18-331G
354415 MOG/SPECCHIO RETT. 36*41*3,8CM 16CC21G
354431 QEN/SPECCHIO TONDO BIA 23CM SF61260M-23
354743 ELT/TRIS P.BIANCH. GRIGSCURO TDO 1909/DG
354767 OUY/OROLOGIO C/STATUA DEA BEND 90CM 139
354795 ILC/CASSETTINA AS 17*11*8,5CM LH118029-1
354808 IRO/P.TEALIGHT CUORE QUAD 45CM LS15A9163
354865 ILC/P.CHIAVE 3GAN AS 24*2,5*30 LH118207
354916 ERE/OLIERA 660CC ASS 18CM 151180-818
354933 IRT/OLIERA ACC.500CC RETTANG.AS OV-730
354936 ENF/OLIERA S/S500ML 16CM HHST-035B-C-E-H
354973 JDM/OROLOGIO PARETE 60CM 21STC426
355142 TLO/SVEGLIA ASS 19*7*25 EG7003MP-0047
355148 TOD/PORTAROTOLO BCO ROSE 21*34CM T2320
355304 EMM/TEGLIA PIZZA 0,4MM 33*1CM HB-H046
355367 QEW/P.MESTOLI BIANCO 14CM LS13003
355415 OGI/3 P.BIANCHERIA GRI CSHR-0701/3-GRAY
355525 BET/S.SPAZIO TNT 28*35*12CM BOXP21-TU
355645 MOG/P.FOTO CUORE APP ASS 10*10 KH15073
355656 MOG/P.FOTO A 3 BIANCO 10X15CM KH16281
355717 MOG/P.FOTO ALBERO 5 FOTO 51*36 EE13
355719 MOG/P.FOTO FAMILY*4 34*29*2CM KK11
355850 QEN/P.FOTO LEGNO 20X25CM SF6561-8R
355919 MOG/PORTAFOTO 9*13CM 31S15-3R
356046 MOG/P.FOTO ALL. 10*15CM H02910-6
356593 BOD/QUADRO ASS 60*90*3CM BD16B335B
356661 QEN/QUADRO 6 FOTO 10X15CM SF5112-6
356749 DOU/MENSOLA BCOLEG 59*11,8CM A911/13A
356826 DOU/MENSOLA ASS 60*10*4,5CM A33/WB
356846 DOU/SCAFFALE 57*40*182CM A611/W
356901 SPQ/3 MENSOLE CASA BIANCHE GW20181406-W
356949 ABY/POUF ELEFANTE AS 46*26*28 PU2019-01
357144 DIU/BUDDHA AS 15*14*25CM FT5046
357219 ELI/JUMBO 370CC BIANCA 370-WHITE
357340 SPR/MUG NEW BONE CHINA ASS 320ML SP-003
357398 OTF/THERMOS ACCIAIO 750ML EV019
357418 IER/BOTTIG.THER 500ML MA AS HY-VF107-1-M
357493 ASN/FERMATENDE CUORE ASS THT16011
357522 ASN/FERMATENDE 2 PZ.ASS. THA108/2
357567 MOV/CUSCINO 250GM ASS 40*40CM PC8010
357569 RUH/CUSCINO 300G 40*40CM RH1801104-1-23
357692 PEX/PRESINA T.DAMURI AS 20*20 SJI-8637-3
357955 MPL/3 VAS ORO+3 CENTRINI 28,5CM YY20136
357956 MPL/2 VAS ORO+2 CENTRINI 36CM YY20137
358009 KRA/SCHIUMAIOLA FRITTI S/S 16CM QL087-16
358027 TOE/APRISCATOLE ASS 16*4*5,5CM WYT1526
358037 WUY/CAVATAPPI AS SOFT 18*7*4CM SL627
358163 MBY/COLINO BIANCO 33*20*10CM L-241
358187 OND/P.GHIACCIO NOSTI AS 10*27*3,8 G-132C
358204 ICS/12 PZ FORCHETTINE PLASTICA 10CM OA22
358224 WSI/24 FORCHETTE RIU.PS 16CM K402-24
358236 APE/P.TORTA C/POS.33X39X14CM GR 1086/F
358280 ABY/POUF CANE AS 46*26*28CM PU2021-01
358285 ABY/POUF CANE CAF 63*32*30 PUB2021-01/C
358290 ABY/POUF CANE GIAL 63*32*30 PUB202103/Y
358350 TIZ/LAVAVETRI ASS 21CM TP-182
358547 TDS/P.OMBRELLI 23*51CM IV16-113
358637 CRE/VASO PIGNA AS. 10*10*9CM DLP21003A-4
358789 EXC/VASO 20*20*15CM Y623-T01G03-1
358938 DEN/VASO BIANCO 32CM GS96820/WH
359190 LAD/VASSOIO OVA 100% BIA 43*29CM 82170-W
359225 JNP/P.PIANO AS 26*26*3,2 RH40069-10,25-5
359323 JET/PIATTO QUADRO E938001
359324 QAX/VASSOIO ASS 21*13*2CM 191050B
359395 TAB/3PZ VAS CUO QUA 42/34/30CM T505/H230
359418 GEG/POUTICHE VETRO TRAS 14*30CM POT-30