SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    206928, 207020, 206943, 206995, 206988, 
    252156, 206990, 206986, 206991, 252154, 
    206468, 206965, 206983, 206950, 206929, 
    252155, 206993, 206933, 252157
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00155

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "53.27"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "usergroup",
        "used_key_parts": [
          "product_id",
          "usergroup_id",
          "lower_limit"
        ],
        "key_length": "9",
        "rows_examined_per_scan": 38,
        "rows_produced_per_join": 38,
        "filtered": "100.00",
        "cost_info": {
          "read_cost": "45.67",
          "eval_cost": "7.60",
          "prefix_cost": "53.27",
          "data_read_per_join": "2K"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (206928,207020,206943,206995,206988,252156,206990,206986,206991,252154,206468,206965,206983,206950,206929,252155,206993,206933,252157)) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
206468 0.00000000
206928 0.00000000
206929 0.00000000
206933 20.00000000
206943 0.00000000
206950 0.00000000
206965 0.00000000
206983 0.00000000
206986 0.00000000
206988 0.00000000
206990 0.00000000
206991 0.00000000
206993 0.00000000
206995 5.00000000
207020 0.00000000
252154 0.00000000
252155 0.00000000
252156 0.00000000
252157 0.00000000