SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    356117, 359227, 359292, 350167, 350940, 
    352035, 352746, 354264, 350874, 351272, 
    353847, 354164, 356786, 359059, 350490, 
    354138, 355700, 356771, 358492, 350153, 
    350877, 354373, 350107, 353043, 355763, 
    356235, 356729, 356882, 354807, 355854, 
    349681, 350191, 351952, 352553, 357881, 
    359100, 350711, 351238, 351466, 351490, 
    351956, 353017, 353063, 355767, 350028, 
    351230, 353612, 356950, 357344, 358081, 
    353584, 355704, 358368, 353613, 351326, 
    351854, 353449, 355920, 358883, 351893, 
    351902, 351906, 354434, 356635, 356894, 
    358817, 353894, 355224, 358402, 354579, 
    355858, 357962, 350556, 353124, 352870, 
    353751, 357281, 357870, 352738, 356044, 
    358751, 357842, 359236, 350769, 352961, 
    354903, 357746, 350988, 351112, 352338, 
    352879, 353501, 353630, 354298, 357826, 
    353453, 354602, 358074, 350409, 352863
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00420

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "140.18"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 100,
      "rows_produced_per_join": 100,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "120.18",
        "eval_cost": "20.00",
        "prefix_cost": "140.18",
        "data_read_per_join": "682K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (356117,359227,359292,350167,350940,352035,352746,354264,350874,351272,353847,354164,356786,359059,350490,354138,355700,356771,358492,350153,350877,354373,350107,353043,355763,356235,356729,356882,354807,355854,349681,350191,351952,352553,357881,359100,350711,351238,351466,351490,351956,353017,353063,355767,350028,351230,353612,356950,357344,358081,353584,355704,358368,353613,351326,351854,353449,355920,358883,351893,351902,351906,354434,356635,356894,358817,353894,355224,358402,354579,355858,357962,350556,353124,352870,353751,357281,357870,352738,356044,358751,357842,359236,350769,352961,354903,357746,350988,351112,352338,352879,353501,353630,354298,357826,353453,354602,358074,350409,352863)) and (`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
349681 OND/P.CIABATTE PAR.AS 25*8*8CM G-631
350028 NLO/P.FERRO DA STIROSIL.ASS 28CM NLO-1
350107 BET/P.OGGETTI SINGOLO CUORE 13X22-H-COT
350153 HAL/4 GANCI AD.2.5X3.5CM 0.5KG 17121912
350167 DOW/2 BARRE LEG. 29-39CM SEO8107
350191 TUF/APPENDINO X 6 S.PORTA 30*23CM BH0728
350409 OUC/DISPENSER SAP.300ML BIANCO XG01B-2
350490 SUQ/ANGOLARE ALLUMINIO 31*23*63 H01294
350556 THA/SCALA P.TELO AS 60*1.6*160CM 1-18586
350711 LDW/BARATT C/SUG 2000ML 10,9*26 05-6910G
350769 SES/CONTEN.AS ILOVHOM D17*20CM 239155
350874 CRE/BARATTOLO BIA 10*10*12,5 DLP19156A-2
350877 DTC/BARATT ASS 1,95L 15*20CM DT141004
350940 HON/BARATTOLO VIOLA 12*12*19 B2342/825
350988 GIN/3 BICCH.MUSICA 390ML 73614SB/WH3
351112 CAM/BILANCIA P.PERSONA M150KG EB9377
351230 AIG/LANTER.CAMI.3LED 25*15*39 DXP0100046
351238 IAX/LANTERNA 14*13*21CM LS18-1862A
351272 HIA/LANTERNA BCA 17,5*17,5*36CM 16C709
351326 XDH/LANTERNA NAT 28*44 HY8165D
351466 OIN/CAPPA ASS E27 22,5*9,5*17CM JMS6028
351490 ADY/CARRELLO LEGNO 3RIP 43*25*79CM A1997
351854 EDT/4 CASSETTE AS 41/36/31/26 EDT/763472
351893 MOG/SCATOLA QTA THE 18*18*7CM KH15002
351902 MOG/SCATOLA THE RETT 33*10*9 2015020
351906 MOG/SCATOLA P.OGG BIA 20*20*6,5CM YH5063
351952 MOG/P.CHIAVI 20*24*5.8CM HY2019A066
351956 MOG/P.CHIAVI LEGNO 25*31*7CM 2015025
352035 UTY/MAZZO A 7 DI ALLIUM ASS 35CM XD8795
352338 ORM/LAMPADARIO ASS 1LUCE 4O MB0044/PEND
352553 JST/LAMPADA 10LED 26*17*37CM 195017
352738 GCS/LAMP ASS LED 320LM 13,5*28 QM1145-PL
352746 GCS/LAMPADA SCRIV LED BCA 30CM HD1601H
352863 TCC/SCARP 5P ERMES 63*24*180 6022-5-001
352870 TCC/4 CASSETT ERMES 68*40*83 6017-001
352879 TCC/SCAFFALE ERMES 60*24*127 6007-001
352961 PUR/SCARP 5 PELL 62*24*180 18PSHO-5-PU-B
353017 PUR/TAVOLIN GAIA 100*50*40CM 18P4-W
353043 PUR/SCAFFALE 4 ME. 80*30*122 18P7-4-OAK
353063 PUR/SCARP 3P GAIA 63*24*120 18PSHO-3-WE
353124 RIX/MOBILE 90*30*83CM NTW17058G
353449 EDT/MOBILE 3 CASS. 30*29*74CM SY852-3
353453 EDT/MOBILE 5 CASS. 40*29*90CM SY613-5
353501 TDE/CASSETT 3CST HOME 40*29*58 CW19011-3
353584 EDT/MOBILE A 5 34*25*97CM SY938-5
353612 EDT/CONSOLLE C/S 70*40*132CM SY4
353613 EDT/CONSOLLE C/S 70*40*130CM SY3
353630 FZS/CORN CAM BCA 110*23*94CM 735813
353751 RTE/ANGOLIERA NERA 49*34*116CM YH181678
353847 BED/TAVOLINO 70*40*48CM YA12167
353894 IRO/APPENDIABITI NERO 182CM LS13A0013B
354138 ANJ/POUF CONT. 38*38*46CM HDZ2050-BX
354164 YXA/POUF BORDEAU 40*41 YX18QM2LM07316/41
354264 HEZ/POUF TDO VEL.BLU 28*27CM YD-19810-A
354298 TCO/SPEC.DYLAN NERO 33*2.5*150CM M0021/B
354373 BOH/SPECCHIO NERO 32*16*47CM FA18-169B
354434 MOG/SPECCHIO ESAGONALE 58*50,5*2 GG16MR
354579 IRO/P.OMBRELLI CUO QTO 23*47CM LS15A9153
354602 INU/COFANETTO 3 CST 14*11*37 16XD52138
354807 IRO/MENSOLA+GANCI 68*18*27CM LS18B4099
354903 ERE/OLIERA COLOR 500CC ASS 26 151426
355224 HON/P.TOVAGLIOLI FUNGHI 13*7 B00188M
355700 MOG/6 M.FOTO 10*15 HOME 48*36*1.8CM GG09
355704 QEN/M.FOTO A 8 10*15 BIA 57*29 SF61205
355763 MOG/P.FOTO A 4 35X39X2,5CM ASS CC05
355767 MOG/M.FOTO A 6 CUORI 50*42*4CM AA40
355854 MOG/P.FOTO ASS. 13*18CM HT/LVM001-7
355858 MOG/P.FOTO HOME ASS 10*15CM HY17B062-6
355920 MOG/PORTAFOTO 20*25CM 31S15-8R
356044 POW/PORTAFOTO 13*18CM 389S05-5R
356117 FOT/ALBUM 25PAG.TERRA DAM ASP26018025-D1
356235 JAA/QUADRO TDO BCO 60*1CM J7173074/W
356635 BOD/QUADRO ASS 50*70CMBD16B286/421/615AB
356729 DOU/MENSOLA VERDE 120*25 A903/120/7150
356771 DOU/MENSOLA AS 80*25*3,8CM A902/WG
356786 DOU/3MENSOLE COLNOCE 42/34/26 A945/246T
356882 XIS/MENSOLA NERA FE. 17*10*25 XS-MST01-S
356894 XIS/MENSOLA ASS 33*15*12CM XS-1910-17-M
356950 LAH/SGABELLO GRIGC 40*H39 LSR15039-LG
357281 CEZ/TAZZA ASS 315ML 8,3*10CM 05800238
357344 ELE/THE' 6 PZ SH36614-ROUND-T
357746 PEX/CUSCINO SEDIA AS 40*40 SJI-7319-20-5
357826 WEL/LATTIERA 6TZ 580ML 10CM MP-6
357842 HAL/SHAKER 550ML SS304 112214
357870 WEL/CIOTOLA 0.4MM SS430 24*8CM IPBOWL-24
357881 WEL/VASCHETTA SS304 35*24CM DEEP-OVAL-35
357962 OND/SAC A POCHE C/BECCUCCI AS G-30-N
358074 FUO/GRATTUGIA C/C AS 18/0 19*25*7 FG0125
358081 WEL/SCHIACCIAPATATE SS430 25CM PM-NO-H
358368 IBA/S/4PZ CASS S. HOME BCO QB18022S/4-W
358402 JSD/P.OMBRELLO TDO 22*42CM JSD17280
358492 LIF/VASO DEC.SICILY PL. 32*29CM 425/S
358751 EXC/VASO LIMONI 21*21*14CM Y619-LEM-2
358817 EXC/VASO BLU 20*20*19CM Y391-T01G-1
358883 OXO/CACHEPOT 16,5CM AS BEI/T GX156047A-2
359059 HIA/VASSOIO NAT. 79,5*20*4CM 18C0831L-6
359100 QEP/VASCHETTA 0,5MM 20CM OVALDISH-20
359227 JNP/P.FRUTTA AS 21*21*2,3CM RH40069-8-5
359236 JNP/CIOTOLA ASS 18*18*7CM RH43386-18/3
359292 VAM/CIOTOLINA CUORE 16*11*6 A70020-6