SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    435279, 435278, 435269, 435268, 435267, 
    435266, 435265, 359804, 359761, 309479, 
    309437, 286353, 286351, 286350, 286347, 
    286346, 286345, 286344, 285793, 285792
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00096

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "44.25"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 27,
            "rows_produced_per_join": 27,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "6.45",
              "eval_cost": "5.40",
              "prefix_cost": "11.85",
              "data_read_per_join": "432"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`webmarco`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (435279,435278,435269,435268,435267,435266,435265,359804,359761,309479,309437,286353,286351,286350,286347,286346,286345,286344,285793,285792))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "webmarco.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "27.00",
              "eval_cost": "0.27",
              "prefix_cost": "44.25",
              "data_read_per_join": "8K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) and (`webmarco`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
285792 3535M
285793 3535M
286344 5952,3535M
286345 3535,5952M
286346 3535,5952M
286347 3535,5952M
286350 3535,5952M
286351 3535,5952M
286353 3535,5952M
309437 3672M
309479 9832M
359761 9832M
359804 9832M
435265 9832M
435266 9832M
435267 9832M
435268 9832M
435269 9832M
435278 3672M
435279 3672M