SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (
    381738, 381739, 381740, 381741, 381743, 
    381744, 381745, 381746, 381747, 381748, 
    381749, 381750, 381751, 381752, 381753, 
    381755, 381756, 381757, 381758, 381759
  ) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00088

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "28.04"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 20,
      "rows_produced_per_join": 20,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "24.04",
        "eval_cost": "4.00",
        "prefix_cost": "28.04",
        "data_read_per_join": "136K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description"
      ],
      "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (381738,381739,381740,381741,381743,381744,381745,381746,381747,381748,381749,381750,381751,381752,381753,381755,381756,381757,381758,381759)) and (`webmarco`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description
381738 MAZDA 2 1.5
381739 MERCEDES-BENZ C250 T-MOD 2.5CC
381740 MERCEDES-BENZ B180 1.6CC
381741 MERCEDES-BENZ CLS350CDI 4M
381743 NISAN NOTE 1.2
381744 NISAN MICRA1.2
381745 OPEL ASTRA K 16DTH ST 1.6CC
381746 OPEL MERIVA B 14NET 1.4CC
381747 OPEL SIGNUM 30TD
381748 RENAULT CLIO 120EDC 1.2CC
381749 RENAULT CLIO 1.2 16V T
381750 SEAT ALTEA XL 1.8 TSI
381751 SKODA FABIA 1.9
381752 SKODA FABIA COMBI 1.2CC
381753 SKODA OCTAVIA COMBI 1.8TSI 4X4
381755 TOYOTA AYGO 1.0
381756 TOYOTA AYGO 1.0
381757 TOYOTA COROLLA 1.8 TS
381758 TOYOTA YARIS
381759 TOYTA COROLLA 2.0CC -VITI 2003