SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    389434, 388532, 389455, 388545, 388551, 
    388576, 388580, 388599, 388603, 388607, 
    388610, 388615, 388628, 388634, 388642, 
    388644, 388647, 388648, 388649, 388654
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00108

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "33.04"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 20,
            "rows_produced_per_join": 20,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.04",
              "eval_cost": "4.00",
              "prefix_cost": "9.04",
              "data_read_per_join": "320"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`webmarco`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (389434,388532,389455,388545,388551,388576,388580,388599,388603,388607,388610,388615,388628,388634,388642,388644,388647,388648,388649,388654))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "webmarco.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "20.00",
              "eval_cost": "0.20",
              "prefix_cost": "33.04",
              "data_read_per_join": "5K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) and (`webmarco`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
388532 10438M
388545 10438M
388551 10438M
388576 10438M
388580 10438M
388599 10438M
388603 10438M
388607 10438M
388610 10439M
388615 10439M
388628 10438M
388634 10438M
388642 10438M
388644 10438M
388647 10438M
388648 10439M
388649 10439M
388654 10439M
389434 10446M
389455 10440M