SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    434579, 434578, 434577, 434576, 434575, 
    434574, 434573, 388585, 389044, 389047, 
    389062, 389066, 389085, 389091, 389093, 
    389107, 389114, 389124, 389131, 389144
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00084

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "33.04"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 20,
            "rows_produced_per_join": 20,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "5.04",
              "eval_cost": "4.00",
              "prefix_cost": "9.04",
              "data_read_per_join": "320"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`webmarco`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (434579,434578,434577,434576,434575,434574,434573,388585,389044,389047,389062,389066,389085,389091,389093,389107,389114,389124,389131,389144))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "webmarco.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "20.00",
              "eval_cost": "0.20",
              "prefix_cost": "33.04",
              "data_read_per_join": "5K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) and (`webmarco`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
388585 10438M
389044 10438M
389047 10438M
389062 10438M
389066 10438M
389085 10438M
389091 10438M
389093 10438M
389107 10438M
389114 10438M
389124 10438M
389131 10438M
389144 10438M
434573 10442M
434574 10442M
434575 10438M
434576 10442M
434577 10442M
434578 10438M
434579 10438M