SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    288, 13481, 13466, 13488, 13474, 13486, 
    13468, 13469, 13485, 13484, 35390, 
    13487, 38238, 287, 31800, 535, 40404, 
    32880
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00171

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "50.46"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "usergroup",
        "used_key_parts": [
          "product_id",
          "usergroup_id",
          "lower_limit"
        ],
        "key_length": "9",
        "rows_examined_per_scan": 36,
        "rows_produced_per_join": 36,
        "filtered": "100.00",
        "cost_info": {
          "read_cost": "43.26",
          "eval_cost": "7.20",
          "prefix_cost": "50.46",
          "data_read_per_join": "2K"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (288,13481,13466,13488,13474,13486,13468,13469,13485,13484,35390,13487,38238,287,31800,535,40404,32880)) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
287 0.00000000
288 0.00000000
535 0.00000000
13466 0.00000000
13468 0.00000000
13469 0.00000000
13474 0.00000000
13481 0.00000000
13484 0.00000000
13485 0.00000000
13486 0.00000000
13487 0.00000000
13488 0.00000000
31800 0.00000000
32880 0.00000000
35390 0.00000000
38238 0.00000000
40404 0.00000000