SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    387103, 387102, 387101, 387100, 387099, 
    387098, 387097, 387096, 387095, 387094, 
    387093, 387092, 387091, 387090, 387089, 
    387088, 387087, 387086, 387085, 387066
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00100

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "52.25"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "link_type",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 32,
            "rows_produced_per_join": 32,
            "filtered": "100.00",
            "using_index": true,
            "cost_info": {
              "read_cost": "7.46",
              "eval_cost": "6.40",
              "prefix_cost": "13.86",
              "data_read_per_join": "512"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ],
            "attached_condition": "(`webmarco`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (387103,387102,387101,387100,387099,387098,387097,387096,387095,387094,387093,387092,387091,387090,387089,387088,387087,387086,387085,387066))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "webmarco.cscart_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "5.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "32.00",
              "eval_cost": "0.32",
              "prefix_cost": "52.26",
              "data_read_per_join": "9K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status",
              "storefront_id"
            ],
            "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`webmarco`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) and (`webmarco`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
387066 1505,10411M
387085 1505M
387086 10425,10426,1518M
387087 3816,3751M
387088 1505,10426,1518M
387089 10425M
387090 10425M
387091 10425M
387092 10425M
387093 10425M
387094 10425M
387095 1505M
387096 1505M
387097 1505M
387098 1505,10426,1518M
387099 10425,1505M
387100 1505M
387101 10425,1505M
387102 10425,1505M
387103 10425,1505M