SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    286627, 282473, 282471, 282465, 282463, 
    282464, 366955, 282472, 282469, 366957, 
    282468, 366959, 366958, 286626, 366953, 
    366952, 381767, 366954, 366951, 286628
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00122

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "56.07"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "usergroup",
        "used_key_parts": [
          "product_id",
          "usergroup_id",
          "lower_limit"
        ],
        "key_length": "9",
        "rows_examined_per_scan": 40,
        "rows_produced_per_join": 40,
        "filtered": "100.00",
        "cost_info": {
          "read_cost": "48.07",
          "eval_cost": "8.00",
          "prefix_cost": "56.07",
          "data_read_per_join": "2K"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (286627,282473,282471,282465,282463,282464,366955,282472,282469,366957,282468,366959,366958,286626,366953,366952,381767,366954,366951,286628)) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
282463 45.50000000
282464 25.50000000
282465 22.50000000
282468 38.50000000
282469 42.00000000
282471 48.00000000
282472 49.50000000
282473 28.50000000
286626 119.00000000
286627 199.00000000
286628 1.00000000
366951 48.00000000
366952 47.50000000
366953 42.50000000
366954 28.50000000
366955 42.50000000
366957 68.00000000
366958 68.00000000
366959 87.90000000
381767 26.00000000