SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    359549, 359548, 359550, 359551, 359542, 
    359540, 359541, 262226, 359539, 415305, 
    359509, 262225, 359497, 262224, 262227, 
    359514, 269827, 427823, 262223, 415306
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00147

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "56.07"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "usergroup",
        "used_key_parts": [
          "product_id",
          "usergroup_id",
          "lower_limit"
        ],
        "key_length": "9",
        "rows_examined_per_scan": 40,
        "rows_produced_per_join": 40,
        "filtered": "100.00",
        "cost_info": {
          "read_cost": "48.07",
          "eval_cost": "8.00",
          "prefix_cost": "56.07",
          "data_read_per_join": "2K"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (359549,359548,359550,359551,359542,359540,359541,262226,359539,415305,359509,262225,359497,262224,262227,359514,269827,427823,262223,415306)) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
262223 7.50000000
262224 7.50000000
262225 7.50000000
262226 13.00000000
262227 13.00000000
269827 13.00000000
359497 10.00000000
359509 10.00000000
359514 20.00000000
359539 0.00000000
359540 0.00000000
359541 0.00000000
359542 0.00000000
359548 0.00000000
359549 0.00000000
359550 0.00000000
359551 0.00000000
415305 14.16000000
415306 14.16000000
427823 10.11000000