SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    432460, 432542, 432589, 432333, 432449, 
    435503, 432523, 432668, 432642, 432652, 
    432353, 432320, 432688, 432694, 432251, 
    432250, 432673, 432679
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00130

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "50.46"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "usergroup",
        "used_key_parts": [
          "product_id",
          "usergroup_id",
          "lower_limit"
        ],
        "key_length": "9",
        "rows_examined_per_scan": 36,
        "rows_produced_per_join": 36,
        "filtered": "100.00",
        "cost_info": {
          "read_cost": "43.26",
          "eval_cost": "7.20",
          "prefix_cost": "50.46",
          "data_read_per_join": "2K"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`webmarco`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (432460,432542,432589,432333,432449,435503,432523,432668,432642,432652,432353,432320,432688,432694,432251,432250,432673,432679)) and (`webmarco`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
432250 19.00000000
432251 7.00000000
432320 15.00000000
432333 10.00000000
432353 14.00000000
432449 31.00000000
432460 25.50000000
432523 24.00000000
432542 31.50000000
432589 28.50000000
432642 46.50000000
432652 5.50000000
432668 5.50000000
432673 5.50000000
432679 5.50000000
432688 5.50000000
432694 5.50000000
435503 10.00000000