SELECT 
  product_id, 
  parent_product_id 
FROM 
  cscart_product_variation_group_products 
WHERE 
  parent_product_id = 152049

Query time 0.00046

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "4.01"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_variation_group_products",
      "access_type": "ref",
      "possible_keys": [
        "idx_parent_product_id"
      ],
      "key": "idx_parent_product_id",
      "used_key_parts": [
        "parent_product_id"
      ],
      "key_length": "3",
      "ref": [
        "const"
      ],
      "rows_examined_per_scan": 15,
      "rows_produced_per_join": 15,
      "filtered": "100.00",
      "using_index": true,
      "cost_info": {
        "read_cost": "1.02",
        "eval_cost": "3.00",
        "prefix_cost": "4.02",
        "data_read_per_join": "240"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "parent_product_id"
      ]
    }
  }
}

Result

product_id parent_product_id
152050 152049
152051 152049
152052 152049
152053 152049
152054 152049
152055 152049
152056 152049
152057 152049
152058 152049
152059 152049
152060 152049
152061 152049
152062 152049
152063 152049
152064 152049