SELECT 
  product_id, 
  parent_product_id 
FROM 
  cscart_product_variation_group_products 
WHERE 
  parent_product_id = 278250

Query time 0.00039

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "4.22"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_variation_group_products",
      "access_type": "ref",
      "possible_keys": [
        "idx_parent_product_id"
      ],
      "key": "idx_parent_product_id",
      "used_key_parts": [
        "parent_product_id"
      ],
      "key_length": "3",
      "ref": [
        "const"
      ],
      "rows_examined_per_scan": 16,
      "rows_produced_per_join": 16,
      "filtered": "100.00",
      "using_index": true,
      "cost_info": {
        "read_cost": "1.02",
        "eval_cost": "3.20",
        "prefix_cost": "4.22",
        "data_read_per_join": "256"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "parent_product_id"
      ]
    }
  }
}

Result

product_id parent_product_id
278237 278250
278238 278250
278239 278250
278240 278250
278241 278250
278242 278250
278243 278250
278244 278250
278245 278250
278246 278250
278247 278250
278248 278250
278249 278250
278251 278250
278252 278250
278253 278250